On February 28th, German newspapers were full of reports like this:
Der Winter 2012/2013 ist der sonnenscheinärmste seit Beginn der
flächendeckenden Wetteraufzeichnungen im Jahr 1951. Der Deutsche
Wetterdienst bezeichnete den Januar und Februar als "ungewöhnlich trüb".
Seit Anfang Dezember gab es in Deutschland im Schnitt nur 96
Sonnenstunden, normal sind 154.
The winter of 2012-13 had the least hours of sunshine since
comprehensive weather record-keeping began in 1951. The German Weather
Service characterized January and February as unusually overcast. Since
the beginning of December there were on average only 96 hours of
sunshine, compared to 154 normally.
Please keep in mind that we are talking here about 96 hours in 3 months,
or an average of all of one hour of sunshine per day. I
have to wonder
what counts as sunshine here, however, with such an anemic northern sun
that barely casts a shadow from Thansgiving to well past the
Berlinale. And I really don't know why they didn't include November, which to me was one of the dampest, coldest and grayest I have yet seen. Winter's gotten even more insistent, though, in March, with two significant snowfalls, one of which has actually remained on the ground for a week now (not at all common
in Berlin, where everything usually melts away within a day or two).
And it's been down around -10C for two different periods, several
nights running.
Even I, who have become quite fond of the mental peace and quiet that
months with little or no sun engender in me, am really rather sick of
it all. More than anything, I'm tired of having worn the same ugly
green winter coat for seven winters now, to the point that the down
filling has lost its loft and is in no way sufficient for such cold. And
that's not to mention months of clunking around everywhere in heavy
winter boots. Spring will feel mighty good this year, if and when it
finally arrives.
Sunday, March 24, 2013
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment